حسین فدایی حسین در گفت‌وگو با آزنیک

نمایش «راز نجات گیرا»؛ روایت فانتزی از آموزش همکاری و هوشیاری به کودکان

حسین فدایی‌حسین، نویسنده و کارگردان نمایش کودک «راز نجات گیرا»، در گفت‌وگو با خبرگزاری آزنیک با اشاره به اجرای این اثر در تالار هنر، هدف اصلی نمایش را آموزش مفاهیمی چون همکاری، مشارکت اجتماعی و ضرورت هوشیاری کودکان در برابر فریب غریبه‌ها در قالب فضایی فانتزی و تعاملی عنوان کرد.

به گزارش پایگاه تحلیلی خبری آزنیک، حسین فدایی‌حسین، نویسنده و کارگردان نمایش کودک «راز نجات گیرا»، در گفت‌وگو با خبرگزاری آزنیک از شکل‌گیری ایده‌ی این اثر، پیام‌های تربیتی آن و بازخوردهای مخاطبان خردسال و خانواده‌ها سخن گفت. این نمایش که این روزها در تالار هنر روی صحنه رفته، با زبانی فانتزی مفاهیمی چون همکاری، مشارکت اجتماعی و ضرورت هوشیاری در برابر فریب غریبه‌ها را برای کودکان روایت می‌کند.

فدایی‌حسین درباره‌ی ایده‌ی اولیه‌ی نمایش توضیح داد: متن «راز نجات گیرا» برگرفته از نمایشنامه‌ای خارجی با عنوان «روزی روزگاری یک بندرخت» از مجموعه آثار اوراند هریس است که پیش‌تر توسط او ترجمه شده بود. مضمون اصلی آن اثر، همکاری برای حل مشکلات بود، اما در بازآفرینی جدید، موضوع «عدم اعتماد به غریبه‌های فریبنده» نیز به آن افزوده شده؛ مفهومی که به گفته‌ی کارگردان، با توجه به مواجهه‌ی امروز کودکان با رسانه‌های مختلف، ضرورتی جدی به شمار می‌آید.

او درباره‌ی بومی‌سازی اثر برای مخاطب ایرانی گفت: با توجه به فانتزی بودن داستان و جهانی بودن شخصیت‌هایی مانند گیره‌ی لباس، مورچه، ملخ، جیرجیرک و عنکبوت، تغییرات گسترده‌ای در متن اعمال نشده است. تنها نام دو شخصیت اصلی از «پینو و پینا» به «گیرو و گیرا» تغییر یافته و اصلاحات جزئی متناسب با فرهنگ ایرانی در روابط شخصیت‌ها صورت گرفته است.

طراحی صحنه و شیوه‌ی اجرا، از دیگر نکات برجسته‌ی این نمایش است. استفاده از رنگ‌های شاد، موسیقی، حرکات اغراق‌شده و بزرگ‌نمایی اشیاء، فضایی خیال‌انگیز برای کودکان ایجاد کرده است. در «راز نجات گیرا»، دو دنیای متفاوت «روی بندرخت» و «روی زمین» با دو شیوه‌ی اجرایی مجزا به تصویر کشیده می‌شوند؛ شخصیت‌ها روی بندرخت به صورت عروسک‌های نمایشی و روی زمین توسط بازیگران با تن‌پوش اجرا می‌شوند.

فدایی‌حسین یکی از ویژگی‌های مهم این نمایش را مشارکت فعال تماشاگران خردسال دانست؛ مشارکتی که از سلام و احوال‌پرسی آغاز می‌شود و تا کمک عملی کودکان برای پیشبرد داستان ادامه می‌یابد. او این ارتباط مستقیم را عامل اصلی هیجان، همراهی و درک بهتر پیام نمایش از سوی مخاطبان عنوان کرد.

به گفته‌ی این کارگردان، بازخوردهای دریافتی از اجرا در تالار هنر بسیار مثبت بوده است. واکنش‌های پرشور کودکان در حین اجرا، تلاش آن‌ها برای کمک به شخصیت‌های مثبت و ارتباط عاطفی‌شان با عروسک‌ها و بازیگران پس از پایان نمایش، از جمله نشانه‌های موفقیت این اثر نمایشی به شمار می‌آید.

فدایی‌حسین در پایان تأکید کرد: تجربه‌ی تماشای تئاتر می‌تواند یکی از ماندگارترین و مؤثرترین تجربه‌ها در زندگی کودکان باشد و نقش مهمی در رشد فردی و اجتماعی آن‌ها ایفا کند. او نقش والدین و متولیان فرهنگی و آموزشی را در فراهم کردن زمینه‌ی حضور کودکان در تئاتر، تعیین‌کننده دانست و خواستار توجه بیشتر به نمایش کودک شد.

پایان//